at the same time

A wide promenade allows many people to walk at the same time.

宽阔的人行道可容许多人同时行走.

'Nirvana' squared the circle by making a record that was both superb pop and rock music at the same time.

“涅磐”乐队做到了不可能做到的事，录制了一张既有流行风又带有摇滚范儿的唱片。

The cookery course was serious and hedonistic at the same time.

烹饪课既是一件严肃的事又是一种享受。

Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time.

这个行业以前从未有过必须同时应付战争和萧条的经历。

She woke every morning at the same time.

她每天早上都在同一时间醒来。

Photographs taken at the same time on two consecutive sunny days can be quite different from one another.

在连续两个艳阳天的同一时间拍摄的照片也可能大不相同。

Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the same time.

摩根派遣部队同时袭击了两个据点。

They topped both the US singles and album charts at the same time.

他们同时荣登美国单曲榜和专辑榜榜首。

All speak at the same time.

大家同时说.

All the boats and carts started off at the same time.

车船齐发.

I don't think I set out to come up with a different sound for each album. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.

我不觉得我一开始就特意为每张专辑设定了不同的曲风。然而，我确实知道当时想要的是什么感觉。

I'll book you out at the same time as myself.

我将替你办与我同时离开旅馆的手续.

At the same time she felt a prick on her neck.

同时，她觉得脖子上一阵刺痛。

'We're all talking at the same time.' — 'Yeah. Sorry.'

“我们俩在同时讲话。”——“噢，抱歉。”

Non-identical twins are the result of two fertilised eggs implanting in the uterus at the same time.

非同卵双生子是两个受精卵同时在子宫内着床的结果。

Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the same time

摩根派遣部队同时袭击了两个据点。

The system has the ability to run more than one program at the same time.

该系统能够同时运行一个以上的程序。

Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time

这个行业以前从未有过必须同时应付战争和萧条的经历。

The most common multiple births are twins, two babies born at the same time.

最常见的多胎是双胞胎，两个婴儿同时出生。

She and I both arrived at the same time by pure coincidence.

我和她同时到达纯属巧合.

Several matters have cropped up at the same time.

几件事挤在一块儿了。

At the same time, the press bubbles with stories of the sale of Russian arms to Serbia

与此同时，报纸上登满了俄罗斯向塞尔维亚出售武器的报道。

She was somehow able to look sad and cheerful at the same time.

她能够做出又悲又喜的神情。

It's impossible to get everybody together at the same time.

让所有人同时聚在一起是不可能的。

"We're all talking at the same time." — "Yeah. Sorry."

“我们俩在同时讲话。”——“噢，抱歉。”

At the same time you must have sympathy.

但是你必须有同情心.

She looked so beautiful, and at the same time so remote.

她相貌如此美丽，同时又如此清高不群。

It's impossible to get everybody together at the same time

让所有人同时聚在一起是不可能的。

Roll the wine around in your mouth, drawing in air at the same time.

让酒在嘴里滚一下，同时吸气。

It was a very strange feeling in retrospect — I was frightened, but excited at the same time.

回想起来那是一种非常奇怪的感觉——我当时既害怕又兴奋。